*衡器製造業將改變國外電子衡器行（háng）業發展趨勢：

多年來，許多衡器和天平已（yǐ）從外（wài）國例如*大陸、韓國、日本、瑞（ruì）士，甚至波蘭和印度生產 並且（qiě）輸（shū）送到美國。已通過從外國下定單，並且有時通過在（zài）其它*的製造廠家，從而降低（dī）衡器的成本。

過去二十年的這種降價馬拉（lā）鬆比賽已導致許多**從本世紀消失，並且多家大型外國*已從市場中獲得巨大收益。

不（bú）幸的是，在降低成本的同時，我們已在保持（chí）美國的技術和就業的戰爭中失敗。過去不是如 此*美（měi）國生產優良衡器的（de）時間已超過*個世紀，它們已（yǐ）由許多外國製造（zào）商仿製！

我們都已聽說過有關將工作帶回美國的爭議，並且如果你們看新聞，你們就（jiù）已聽說保護主義觀點：我們應提*進口（kǒu）關稅或者（zhě）甚至禁止進口。

但是，還（hái）有另外*種（zhǒng）方式，就是保（bǎo）持自由貿易，同時使成本價格，並且將工作崗位帶（dài）回美國。這就（jiù）是說，再（zài）次在美（měi）國進行衡器生產。*些* 如賓（bīn）夕法尼亞衡（héng）器*和科（kē）技*已成功地（dì）在美 國生產衡器許多年，雖然有勞各成本（běn）以及努力從 本地尋找部件的問題。它們（men）在過去十年或者更長 時間內走上與眾不同的道路（lù），但是有些事情需要 改變（biàn）。

智能稱（chēng）重技術*的團隊*起（qǐ）工作，在其南 加利福尼亞州的倉庫組裝（zhuāng）UFM係列台秤。

智能稱重技術*已確定改變國外製（zhì）造衡器 的長期趨勢，並且開始在其南加利福尼亞州的工 廠組裝衡器。它（tā）們將從（cóng）台秤開始，其部件從中國台灣（wān） 進口，並且被（bèi）稱為半拆散式套件（SKD)。它們（men）已 設立“生產”區（qū），包括ESD (靜電放電）工作台、 焊接台、校（xiào）準區、組（zǔ）裝工作等，並且目（mù）前正在準 備程序文件，用（yòng）於控製套件的組裝，並且進行（háng）校 準和質量控製。

“這是長期計劃的*步”，理查德•沙普*智 能稱重技術*的總裁說。“我們將從小開始，並（bìng） 且引入有限量的台秤。我們對此過程（chéng）進行（háng）證實後（hòu）， 我們將擴展其它型號和製（zhì）造商。我們期待（dài）獲得更多的空間，並且在未來18個月內設計和製造我們 自己的天平及衡器。”

*有這*切（qiē）為何是合理的？沙普說，多個市 場趨勢已（yǐ）使（shǐ）他檢（jiǎn）查此*的經（jīng）營（yíng）方式。“隨著AI (人工智（zhì）能）的到來，機器在我們工廠生產部件（jiàn）的 時間馬上就會來到。”沙普繼續，“我們已看見3D 打印機，用（yòng）於幫助製造原型。我（wǒ）們能夠通過經濟 的水平生產部件的時間馬上就會來臨。這種情況 將使我們能夠指揮供應鏈，此供應鏈已通過轉移 到國外（wài）供應、並且*近通（tōng）過缺少（shǎo）向許多國外製造 商（shāng）提供資金而得到加強。”

重要的（de）是任何企業有效（xiào）地其各種資源（yuán），包括 資金。過去是你們下定單，並且在4到5周收到 貨物（兩周用於（yú）製造（zào）以（yǐ）及三周用於裝運和清關）。 但是那是過去*現在下定單後，你們可能（néng）希望等 待12到16周交貨。這（zhè）是你們等（děng）待已可能付（fù）款產 品的較長時間！

沙普說（shuō）：“縮知供應鏈（liàn），並（bìng）且同時給我們提 供製（zhì）造產品的靈活性，這比它*次出現更重要。” “例（lì）如，將UFM-B係列台秤作為簡（jiǎn）單的實例。 UFM-B有三種量程。如果台秤的（de）月產量為每種量（liàng） 程平均30台，就需要有*於平均月份的庫存。為 了安全，我們實際上總是需要每種量（liàng）程45台庫存 (總共135隻傳感器）。但（dàn）是，如果工（gōng）廠可以生產 它需要的產品，實際定單（dān）需要的數量可能降低（dī）； 可能隻需要90台庫存，有135隻傳感（gǎn）器。然後正 確的型號可以組裝，用於滿足每種量程*多45台 的銷（xiāo）量，但是總庫（kù）存已降低45台，有足夠的部（bù）件 庫存，用於安全地（dì）滿足用戶的（de）需求。再（zài）乘（chéng）以智能 稱重技術*目錄中的產品，你們就可以看到它 的含義。

倉庫管理員弗蘭克幫忙庫存貨物的卸貨，包 括用於組裝（zhuāng）的部件。

通過庫存的部件，智能稱重技術*的團隊（duì） 可以通過當天（tiān）組裝滿足定單的需求。

“另外的益處是將技能傳授給職員（yuán）。他們現在 具有比以前更*的產品理解（jiě）力，從而使他們具有 更*的靈活性。另外，質量控製（zhì）將顯然提*，因 為組裝團隊將在裝（zhuāng）運前（qián）檢查衡器成品（pǐn）的*有（yǒu）細（xì）節。

智能稱重技術（shù）*正在（zài）進行的SKD製造也對 當（dāng）地社區有積*影響。此*已聘用另（lìng）外兩名職 工開始組裝線工作，並且需要更多的職（zhí）員。

沙普認為，“職工的技能可能與你們為服務* 支（zhī）付的費用有關。熟練工人比非熟練工人對其公 司做出更*的貢獻。他們的額外費用將進行考（kǎo）慮， 因為整體操作變得（dé）更有效，並且庫存（cún）可以減少。” 為了繼續此過程（chéng），沙（shā）普對不久的（de）將來開始製 造其自己的結構有想法。這將再次使用CAD設計 技能，軟件/硬件設計，生產控製，並且將支持當地工業。他不滿足於現狀*因為（wéi）*形勢迅速變（biàn） 化。朋友可能變成（chéng）敵人，關稅和收費可能變化， 並且*切都可能迅（xùn）速完全顛（diān）倒。

已周遊*多年後（hòu），美國（現在已為他家（jiā）） 為沙普已居住的第5個（gè）*，並且是他（tā）已訪問過 的49個**。他心裏清楚地（dì）了解誰（shuí）是朋友， 以及誰（shuí）沒有北美的（de）健康和福利！他感覺到，即使 通過較小（xiǎo）的方式，他也可以提*美（měi）國作為製造基（jī） 地的實力（lì），這將對形成更穩（wěn）定經濟有幫（bāng）助。但是（shì）， 對其它*製造技能的持續依賴是我們必須不惜 *切代價避免的危險途徑路線。

我們關注此*的進（jìn）*步發展，因為它繼續 通過美國的熟練工人擴大其經營！